# Finnish translation of Commerce CardPointe (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Site"
msgstr "Sivusto"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa %label?"
msgid "Production"
msgstr "Tuotanto"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Sandbox"
msgstr "Harjoittelualue"
msgid "Contact email"
msgstr "Yhteyssähköposti"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Kauppias ID-tunnus"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Kortin tyyppi"
msgid "Card number"
msgstr "Kortin numero"
msgid "Unlock"
msgstr "Avaa lukitus"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "The credit card type."
msgstr "Luottokortin tyyppi"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message funktiossa %function (rivi %line tiedostossa %file)."
msgid "Payment gateway"
msgstr "Maksuväylä"