# Estonian translation of Commerce CardPointe (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Refresh"
msgstr "Värskenda"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Site"
msgstr "Sait"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Environment"
msgstr "Keskkond"
msgid "Locked"
msgstr "Lukus"
msgid "Data"
msgstr "Andmed"
msgid "Sandbox"
msgstr "Liivakast"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tehingu tüüp"
msgid "Card type"
msgstr "Kaardi tüüp"
msgid "Card number"
msgstr "Kaardi number"
msgid "Unlock"
msgstr "Tee lukust lahti"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message funktsioonis %function (rida %line / %file)."