# Greek translation of Commerce CardPointe (1.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (1.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 04:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Refresh"
msgstr "Ανανέωση"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Site"
msgstr "Ιστοσελίδα"
msgid "Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr ""
"Είστε σίγουροι για τη διαγραφή του "
"%label;"
msgid "Production"
msgstr "Παραγωγή"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Locked"
msgstr "Κλειδωμένο"
msgid "Data"
msgstr "Δεδομένα"
msgid "Card type"
msgstr "Τύπος κάρτας"
msgid "Card number"
msgstr "Αριθμός κάρτας"
msgid "Unlock"
msgstr "Ξεκλείδωμα"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message στην %function (γραμμή %line από %file)."