# Swedish translation of Commerce CardPointe (1.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (1.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Site"
msgstr "Webbplats"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %label?"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Environment"
msgstr "Miljö"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandlåda"
msgid "Disconnect"
msgstr "Koppla från"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Säljarens ID"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Korttyp"
msgid "Card number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "Unlock"
msgstr "Lås upp"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (rad %line av %file)."