# Dutch translation of Commerce CardPointe (1.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (1.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Site"
msgstr "Website"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "API key"
msgstr "API-sleutel"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "Weet u zeker dat u %label wilt verwijderen?"
msgid "Production"
msgstr "Productie"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "API Username"
msgstr "API Gebruikersnaam"
msgid "API Password"
msgstr "API Password"
msgid "Environment"
msgstr "Omgeving"
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
msgid "Data"
msgstr "Gegevens"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"
msgid "Sandbox"
msgstr "Testomgeving"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transactie type"
msgid "Contact email"
msgstr "Contact e-mail"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Verkoper-ID"
msgid "CVV"
msgstr "CVC"
msgid "Card type"
msgstr "Kaarttype"
msgid "Card number"
msgstr "Kaartnummer"
msgid "Unlock"
msgstr "Ontgrendelen"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "The credit card type."
msgstr "Het type creditcard."
msgid "Card expiration month"
msgstr "Verloopmaand kaart"
msgid "Card expiration year"
msgstr "Verloopjaar kaart"
msgid "@card_type ending in @card_number"
msgstr "@card_type eindigend op @card_number"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message in %function (regel %line van %file)."
msgid "A serialized array of additional data."
msgstr "Een geserialiseerde reeks van aanvullende gegevens."
msgid "Payment gateway"
msgstr "Payment gateway"
msgid "The last few digits of the credit card number"
msgstr "De laatste paar cijfers van het creditcard-nummer."
msgid "The credit card expiration month."
msgstr "De maand waarin de creditcard verloopt."
msgid "The credit card expiration year."
msgstr "Het jaar waarin de creditcard verloopt."