# Korean translation of Commerce CardPointe (1.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (1.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Site"
msgstr "사이트"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Locked"
msgstr "잠김"
msgid "Data"
msgstr "데이터"
msgid "Unlock"
msgstr "잠금 해제"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "커머스 (Contrib)"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message - %function (%file 파일 %line 번째 줄)."