# Hungarian translation of Commerce CardPointe (1.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Site"
msgstr "Webhely"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "„%label” biztosan törölhető?"
msgid "Production"
msgstr "Termelés"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Environment"
msgstr "Környezet"
msgid "Locked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egyéni CSS"
msgid "Sandbox"
msgstr "Homokozó"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tranzakciótípus"
msgid "Contact email"
msgstr "Kapcsolattartó e-mail címe"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Kereskedőazonosító"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Kártyatípus"
msgid "Card number"
msgstr "Kartyaszám"
msgid "Unlock"
msgstr "Feloldás"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr ""
"%type típus: @message üzenet %function függvényben (%file fájl "
"%line. sorában)."