# Icelandic translation of Commerce CardPointe (1.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (1.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-16 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Refresh"
msgstr "Endurnýja"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Kortategund"
msgid "Card number"
msgstr "Kortanúmer"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (framlag)"
msgid "@card_type ending in @card_number"
msgstr "@card_type sem endar á @card_number"