# Portuguese, Brazil translation of Commerce CardPointe (1.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "API key"
msgstr "Chave da API"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "Você tem certeza que deseja apagar %label?"
msgid "Production"
msgstr "Produção"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Data"
msgstr "Dados"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tipo de transação"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID do comerciante"
msgid "CVV"
msgstr "Códido de confirmação"
msgid "Card type"
msgstr "Tipo de cartão"
msgid "Card number"
msgstr "Número do cartão"
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "The credit card type."
msgstr "O tipo de cartão de crédito."
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message na função %function (linha %line do arquivo %file)."
msgid "Payment gateway"
msgstr "Gateway de pagamento"
msgid "The last few digits of the credit card number"
msgstr "Os últimos dígitos do número do cartão de crédito"
msgid "The credit card expiration month."
msgstr "O mês de vencimento do cartão de crédito."
msgid "The credit card expiration year."
msgstr "O ano de vencimento do cartão de crédito."