# Polish translation of Commerce CardPointe (1.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Site"
msgstr "Witryna"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "API key"
msgstr "Klucz API"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "Czy na pewno usunąć %label?"
msgid "Production"
msgstr "Produkcja"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Locked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Transaction type"
msgstr "Typ transakcji"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID sprzedawcy"
msgid "Card type"
msgstr "Typ karty"
msgid "Card number"
msgstr "Numer karty"
msgid "Unlock"
msgstr "Odblokuj"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "@card_type ending in @card_number"
msgstr "@card_type kończąca się @card_number"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message w %function (linia %line w %file)."