# Arabic translation of Commerce Card Reporting (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Card Reporting (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-08 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Currency"
msgstr "العملة"
msgid "Advanced options"
msgstr "الخيارات المتقدمة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Payment method"
msgstr "طريقة الدفع"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "html"
msgstr "إتش.تي.إم.إل"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr ""
"اختر أي مرشح واضغط على \"تطبيق\" لعرض "
"النتائج."
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"