# Russian translation of Commerce CembraPay (previously Byjuno) (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CembraPay (previously Byjuno) (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Male"
msgstr "Мужской"
msgid "Female"
msgstr "Женский"
msgid "Payment Type"
msgstr "Тип платежа"
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата рождения"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Payment Methods"
msgstr "Способы оплаты"