# Dutch translation of Commerce Bulk (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Bulk (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Titles"
msgstr "Titels"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Lengte van het tekstveld"
msgid "ago"
msgstr "geleden"
msgid "Product type"
msgstr "Producttype"
msgid "Delete terms"
msgstr "Termen verwijderen"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"
msgid "Unpublish"
msgstr "Depubliceren"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "List Price"
msgstr "Catalogusprijs"
msgid "products"
msgstr "producten"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Beëindigd met een fout."
msgid "Change status"
msgstr "Status aanpassen"
msgid "SKUs"
msgstr "Artikelnummers"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Eerste"
msgid "Last »"
msgstr "Laatste »"
msgid "Custom label"
msgstr "Aangepast label"
msgid "Requires locale.module"
msgstr "Locale-module vereist"
msgid "Bulk update"
msgstr "Bulk-update"
msgid "Unit Price"
msgstr "Eenheidsprijs"
msgid "Bulk"
msgstr "Bulk"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Subtract"
msgstr "Aftrekken"
msgid "Maximum number of words in titles"
msgstr "Maximaal aantal woorden in de titels."
msgid "variation"
msgstr "variatie"
msgid "variations"
msgstr "variaties"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Tekst wordt getoond in het veld, tot er een waarde wordt ingevoerd. "
"Deze aanwijzing is gewoonlijk een voorbeeldwaarde of een korte "
"beschrijving van de verwachte opmaak."
msgid "The unique, machine-readable identifier for a variation."
msgstr "Unieke machine-leesbare ID van een variatie."
msgid "Product variation"
msgstr "Productvariatie"