# Hungarian translation of Commerce Bulk (2.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Bulk (2.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Titles"
msgstr "Címek"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Now"
msgstr "Most"
msgid "SKU"
msgstr "Cikkszám"
msgid "Size of textfield"
msgstr "A szövegmező mérete"
msgid "ago"
msgstr "óta"
msgid "Product type"
msgstr "Terméktípus"
msgid "Delete terms"
msgstr "Kifejezések törlése"
msgid "Percentage"
msgstr "Százalék"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Unpublish"
msgstr "Elrejtés"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "List Price"
msgstr "Lista ár"
msgid "products"
msgstr "termékek"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Hibával fejeződött be."
msgid "SKUs"
msgstr "Raktári számok"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"
msgid "Names"
msgstr "Nevek"
msgid "Custom label"
msgstr "Egyedi cimke"
msgid "Requires locale.module"
msgstr "A <em>Locale</em> modul szükséges"
msgid "Unit Price"
msgstr "Egységár"
msgid "Bulk"
msgstr "Tömeges"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Deleted %count products."
msgstr "%count termék törölve lett."
msgid "Generating Products"
msgstr "Termékek létrehozása"
msgid ""
"Generate a given number of products. Optionally delete current "
"products."
msgstr ""
"Adott számú termék létrehozása. Lehetséges a jelenlegi termékek "
"törlése is."
msgid "variation"
msgstr "változat"
msgid "variations"
msgstr "változatok"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"A beviteli mezőben annak kitöltéséig megjelenő szöveg. Egy "
"példa érték vagy rövid leírás tájékoztatja a felhasználót az "
"elvárt formátumról."