# Korean translation of Commerce Bulk (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Bulk (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Attribute"
msgstr "속성"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Titles"
msgstr "제목들"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Maximum"
msgstr "최대 값"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Now"
msgstr "현재"
msgid "SKU"
msgstr "재고 관리 코드"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Size of textfield"
msgstr "텍스트필드의 크기"
msgid "Percentage"
msgstr "백분율"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Publish"
msgstr "게시하기"
msgid "Unpublish"
msgstr "게시 취소하기"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "자리 표시자"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "« First"
msgstr "« 처음"
msgid "Last »"
msgstr "마지막 »"
msgid "Custom label"
msgstr "사용자 정의 레이블"
msgid "Bulk update"
msgstr "일괄 업데이트"
msgid "Unit Price"
msgstr "단가"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "마스터"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "커머스 (Contrib)"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"값을 입력할 때까지 필드 내에 표시되는 "
"텍스트입니다. 이 힌트는 샘플 값 또는 예상 형식의 "
"간략한 설명입니다."