# Hebrew translation of Commerce Bulk (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Bulk (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Attribute"
msgstr "מאפיין"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Titles"
msgstr "כותרות"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Maximum"
msgstr "מקסימום"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Now"
msgstr "עכשיו"
msgid "SKU"
msgstr "מק\"ט"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Size of textfield"
msgstr "גודל שדה הטקסט"
msgid "ago"
msgstr "לפני"
msgid "Product type"
msgstr "סוג מוצר"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"
msgid "Unpublish"
msgstr "העברה למצב \"לא פורסם\""
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "products"
msgstr "מוצרים"
msgid "Finished with an error."
msgstr "סיים עם שגיאה."
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקום"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Custom label"
msgstr "תווית מותאמת אישית"
msgid "Bulk update"
msgstr "עדכון גורף"
msgid "Bulk"
msgstr "צבר"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"