# French translation of Commerce Braintree (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Braintree (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Public key"
msgstr "Clé publique"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Private key"
msgstr "Clé privée"
msgid "CVV"
msgstr "Cryptogramme visuel"
msgid "Card number"
msgstr "Numéro de carte"
msgid "PayPal Email"
msgstr "E-mail PayPal"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "The email address associated with the PayPal account."
msgstr "L'adresse email associée au compte Paypal."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Nous avons rencontré une erreur inattendue lors du traitement de "
"votre méthode de paiement. Veuillez essayer à nouveau plus tard."