# Russian translation of Commerce Boncard (1.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Boncard (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Card Number"
msgstr "Номер карты"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "User Id"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Unknown status"
msgstr "Неизвестный статус"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Настройки были изменены."
msgid "Remote ID"
msgstr "Внешний ID"
msgid "Authorized"
msgstr "Авторизованный"
msgid "The parent order."
msgstr "Родительский заказ."