# Portuguese, Brazil translation of Commerce Boncard (1.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Boncard (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não pode ser desfeita."
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Card Number"
msgstr "Número do cartão"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Authored on"
msgstr "Escrito em"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "User Id"
msgstr "ID do usuário"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID do comerciante"
msgid "Unknown status"
msgstr "Status desconhecido"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Authorized"
msgstr "Autorizado"
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Cancelar a transação"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Valor reembolsado"