# Finnish translation of Commerce Boncard (1.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Boncard (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Card Number"
msgstr "Kortin numero"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Expires"
msgstr "Vanhenee"
msgid "Authored on"
msgstr "Luotu"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Kauppias ID-tunnus"
msgid "Unknown status"
msgstr "Tuntematon tilanne"
msgid "Remote ID"
msgstr "Ulkoinen ID"
msgid "Authorized"
msgstr "Varmennettu"
msgid "The parent order."
msgstr "Emotilaus."
msgid "Refunded amount"
msgstr "Hyvitetty summa"