# Catalan translation of Commerce Boncard (1.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Boncard (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Card Number"
msgstr "Número de targeta"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Authored on"
msgstr "Elaborat el"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remota"
msgid "Remote State"
msgstr "Estat remot"