# Tamil translation of Commerce BAT Availability (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Year"
msgstr "வருடம்"
msgid "Selected"
msgstr "தெரிவு செய்யப்பட்டது"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Month"
msgstr "மாதம்"
msgid "One month"
msgstr "ஒரு மாதம்"
msgid "Two months"
msgstr "இரண்டு மாதங்கள்"
msgid "Day"
msgstr "நாள்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Duration"
msgstr "கால இடைவெளி"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "Today"
msgstr "இன்று"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Dates"
msgstr "தேதிகள்"
msgid "Compact"
msgstr "அடக்கமான"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
