# Nepali translation of Commerce BAT Availability (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minute"
msgstr[1] "@count मिनेट"
msgid "Advanced"
msgstr "बिस्तृत"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Not installed"
msgstr "इन्सटल भएको छैन"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "Today"
msgstr "आज"
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित गरिएको"
msgid "Available"
msgstr "उपलब्ध"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "UUID"
msgstr ""
"अनुपम प्रयोगकर्ता परिचय "
"संख्या"
