# Kurdish translation of Commerce BAT Availability (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Year"
msgstr "ساڵ"
msgid "Month"
msgstr "مانگ"
msgid "Day"
msgstr "ڕۆژ"
msgid "Not installed"
msgstr "دانەمەزرێنراوە"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Today"
msgstr "ئەمڕۆ"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Available"
msgstr "هەیە"
