# Czech translation of Commerce BAT Availability (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Setup"
msgstr "Konfigurace"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minuta"
msgstr[1] "@count minuty"
msgstr[2] "@count minut"
msgid "Widget settings"
msgstr "Nastavení widgetu"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Week"
msgstr "Týden"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Start date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "End date"
msgstr "Datum konce"
msgid "Link text"
msgstr "Text odkazu"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainstalován"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
msgid "minutes"
msgstr "minuty"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
msgid "Subtotal"
msgstr "Mezisoučet"
msgid "Reason"
msgstr "Důvod"
msgid "Date range"
msgstr "Rozsah dat"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenastaveno"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Available"
msgstr "K dispozici"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "Obsah košíku se změnil."
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktní"
msgid "Calendar navigation"
msgstr "Navigace kalendáře"
msgid "Update preview"
msgstr "Aktualizovat náhled"
msgid "Your shopping cart has been updated."
msgstr "Váš nákupní košík byl aktualizován."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
