# Arabic translation of Commerce BAT Availability (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "0 دقائق"
msgstr[1] "دقيقة واحدة"
msgstr[2] "دقيقتان"
msgstr[3] "%count دقائق"
msgstr[4] "%count دقيقة"
msgstr[5] "%count دقيقة"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Start date"
msgstr "تاريخ البداية"
msgid "End date"
msgstr "تاريخ النهاية"
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Date range"
msgstr "مجال التاريخ"
msgid "Available"
msgstr "متوفّر"
msgid "Compact"
msgstr "المدمج"
msgid "Update preview"
msgstr "تحديث المعاينة"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Preset ID"
msgstr "المعرّف المُعدّ مسبقًا"
