# Chinese, Simplified translation of Commerce BAT Availability (3.0.0-alpha27)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (3.0.0-alpha27)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "Item"
msgstr "项目"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Closed"
msgstr "关闭"
msgid "Actions"
msgstr "动作"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Action"
msgstr "动作"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "unpublished"
msgstr "未发布"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgid "Weekly"
msgstr "每周"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Field"
msgstr "字段"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "Time"
msgstr "时间"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "Notes"
msgstr "备注"
msgid "Total"
msgstr "总计"
msgid "Components"
msgstr "组件"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Configure"
msgstr "配置"
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"
msgid "Check"
msgstr "检查"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Area"
msgstr "区域"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 分钟"
msgstr[1] "@count 分钟"
msgid "Event type"
msgstr "事件类型"
msgid "Selected"
msgstr "已选择"
msgid "From"
msgstr "源自"
msgid "Custom"
msgstr "自定义"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Widget settings"
msgstr "控件设置"
msgid "Mode"
msgstr "模式"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Details"
msgstr "细节"
msgid "Qty"
msgstr "数量"
msgid "Customer"
msgstr "顾客"
msgid "Add to cart"
msgstr "添加到购物车"
msgid "State"
msgstr "状态"
msgid "Desc"
msgstr "降序"
msgid "Store"
msgstr "店铺"
msgid "Calendar"
msgstr "日历"
msgid "Colors"
msgstr "颜色"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Events"
msgstr "事件"
msgid "Start"
msgstr "开始"
msgid "End"
msgstr "结束"
msgid "Start date"
msgstr "起始日期"
msgid "End date"
msgstr "结束日期"
msgid "Other"
msgstr "其它"
msgid "Repeat"
msgstr "重复"
msgid "Link text"
msgstr "链接文字"
msgid "External"
msgstr "外部"
msgid "Not installed"
msgstr "未安装"
msgid "Optional"
msgstr "可选"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
msgid "Duration"
msgstr "期限"
msgid "Labels"
msgstr "标签"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "Confirmation"
msgstr "确认"
msgid "minutes"
msgstr "分钟"
msgid "Commerce"
msgstr "电子商务"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 上一页"
msgid "next ›"
msgstr "下一页 ›"
msgid "Result"
msgstr "结果"
msgid "Source"
msgstr "源"
msgid "Today"
msgstr "今天"
msgid "Granularity"
msgstr "粒度"
msgid "Product type"
msgstr "产品类型"
msgid "Missing"
msgstr "缺失"
msgid "Installed"
msgstr "已安装"
msgid "Scope"
msgstr "范围"
msgid "Plugin"
msgstr "插件"
msgid "Product"
msgstr "产品"
msgid "Subtotal"
msgstr "小计"
msgid "Completed"
msgstr "完成的"
msgid "Reverse"
msgstr "反转"
msgid "Products"
msgstr "产品"
msgid "Product types"
msgstr "产品类型"
msgid "Interval"
msgstr "间隔"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 上一个"
msgid "Next ›"
msgstr "下一个 ›"
msgid "Reason"
msgstr "原因"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Select"
msgstr "选择"
msgid "Overrides"
msgstr "覆盖"
msgid "Yearly"
msgstr "年度的"
msgid "Canceled"
msgstr "取消的"
msgid "Order ID"
msgstr "订单ID"
msgid "Date range"
msgstr "日期范围"
msgid "Not configured"
msgstr "未配置"
msgid "Services"
msgstr "服务"
msgid "Service"
msgstr "服务"
msgid "Unavailable"
msgstr "不可用"
msgid "Available"
msgstr "可用"
msgid "« first"
msgstr "« 第一页"
msgid "last »"
msgstr "末页 »"
msgid "Offset"
msgstr "偏移量"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Access denied."
msgstr "拒绝访问。"
msgid "View cart"
msgstr "查看购物车"
msgid "Dates"
msgstr "日期"
msgid "Variations"
msgstr "规格"
msgid "Product variations"
msgstr "产品规格"
msgid "No grouping"
msgstr "未分组"
msgid "Creator"
msgstr "创建者"
msgid "Your cart has been updated."
msgstr "你的购物车已更新."
msgid "View order"
msgstr "查看订单"
msgid "Product field"
msgstr "产品字段"
msgid "Bookings"
msgstr "客房预订单"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "Draft"
msgstr "草稿"
msgid "Start time"
msgstr "开始时间"
msgid "Warning:"
msgstr "警告："
msgid "- Any -"
msgstr "- 任意 -"
msgid "Invalid date format."
msgstr "无效的日期格式。"
msgid "View details"
msgstr "视图详细"
msgid "Items per page"
msgstr "每页条目数"
msgid "Grouping field"
msgstr "分组字段"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Booking"
msgstr "酒店预订"
msgid "Apply filters"
msgstr "应用过滤器"
msgid "« First"
msgstr "« 首页"
msgid "Last »"
msgstr "末页 »"
msgid "@count item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "@count项"
msgstr[1] "@count项"
msgid "End time"
msgstr "结束时间"
msgid "Your shopping cart has been updated."
msgstr "您的购物车已经被更新。"
msgid "Unit price"
msgstr "单价"
msgid "Order number"
msgstr "订单号码"
msgid "Order @number"
msgstr "订单 @number"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Preset ID"
msgstr "预设名称"
msgid "Asc"
msgstr "升序"
msgid "Booking Type"
msgstr "预订单类型"
msgid "Master"
msgstr "主"
msgid "Unit Type"
msgstr "单元类型"
msgid "Stores"
msgstr "店铺"
msgid "End date must be after start date."
msgstr "结束日期必须在开始日期之后"
msgid "With selection"
msgstr "对所选项目"
msgid "Captured"
msgstr "已收款"
msgid "Create a new order"
msgstr "创建一个新的订单"
msgid "Product variation"
msgstr "产品规格"
msgid "Order item"
msgstr "订单项"
