# Malay translation of Commerce BAT Availability (2.2.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (2.2.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-17 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Closed"
msgstr "Ditutup"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "Sunday"
msgstr "Ahad"
msgid "Monday"
msgstr "Isnin"
msgid "Tuesday"
msgstr "Selasa"
msgid "Wednesday"
msgstr "Rabu"
msgid "Thursday"
msgstr "Khamis"
msgid "Friday"
msgstr "Jumaat"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabtu"
msgid "Time"
msgstr "Masa"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasikan"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Selected"
msgstr "Terpilih"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Month"
msgstr "Bulan"
msgid "Details"
msgstr "Butiran"
msgid "Day"
msgstr "Hari"
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak dipasang"
msgid "Optional"
msgstr "Berupa pilihan"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
msgid "First day of week"
msgstr "Hari pertama dalam minggu"
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"
msgid "Product"
msgstr "Produk"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Dates"
msgstr "Tarikh-tarikh"
msgid "Calendar navigation"
msgstr "Navigasi kalendar"