# Thai translation of Commerce BAT Availability (2.2.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (2.2.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-17 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Closed"
msgstr "ปิด"
msgid "Actions"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Action"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "Quantity"
msgstr "จำนวน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Sunday"
msgstr "อาทิตย์"
msgid "Monday"
msgstr "จันทร์"
msgid "Tuesday"
msgstr "อังคาร"
msgid "Wednesday"
msgstr "พุธ"
msgid "Thursday"
msgstr "พฤหัสบดี"
msgid "Friday"
msgstr "ศุกร์"
msgid "Saturday"
msgstr "เสาร์"
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ชั่วโมง"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Configure"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Check"
msgstr "เช็ค"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Selected"
msgstr "ถูกเลือก"
msgid "Mode"
msgstr "รูปแบบ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
msgid "Month"
msgstr "เดือน"
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"
msgid "Add to cart"
msgstr "หยิบใส่ตะกร้า"
msgid "Day"
msgstr "วัน"
msgid "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
msgid "End date"
msgstr "วันที่สิ้นสุด"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "External"
msgstr "ภายนอก"
msgid "Not installed"
msgstr "ไม่ได้ติดตั้งไว้"
msgid "Optional"
msgstr "ไม่จำเป็น"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Duration"
msgstr "เวลาสอบ"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Result"
msgstr "ผล"
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
msgid "Granularity"
msgstr "ความละเอียด"
msgid "First day of week"
msgstr "วันแรกของสัปดาห์"
msgid "Installed"
msgstr "ติดตั้ง"
msgid "Completed"
msgstr "เรียบร้อยแล้ว"
msgid "Products"
msgstr "รูปสินค้า"
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
msgid "Canceled"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Service"
msgstr "บริการ"
msgid "Available"
msgstr "อนุญาตให้สอบเมื่อ"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "View settings"
msgstr "การตั้งค่ามุมมอง"
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
msgid "- Any -"
msgstr "- อื่น ๆ -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"