# Tamil translation of Commerce BAT Availability (1.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (1.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Closed"
msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Sunday"
msgstr "ஞாயிறு"
msgid "Monday"
msgstr "திங்கள்"
msgid "Tuesday"
msgstr "செவ்வாய்"
msgid "Wednesday"
msgstr "புதன்"
msgid "Thursday"
msgstr "வியாழன்"
msgid "Friday"
msgstr "வெள்ளி"
msgid "Saturday"
msgstr "சனி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Configure"
msgstr "முறைப்படுத்து"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Month"
msgstr "மாதம்"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Day"
msgstr "நாள்"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Optional"
msgstr "விருப்புரிமை"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "First day of week"
msgstr "வார முதல் நாள்"
msgid "Missing"
msgstr "காணாமல்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "View settings"
msgstr "அமைப்புகளை காண்க"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"