# Danish translation of Commerce BAT Availability (1.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (1.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurér"
msgid "Check"
msgstr "Check"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Qty"
msgstr "Antal"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slut"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Slutdato"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfrit"
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekræftelse"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularitet"
msgid "First day of week"
msgstr "Første dag i ugen"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
msgid "Scope"
msgstr "Dækning"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Reason"
msgstr "Begrundelse"
msgid "Color settings"
msgstr "Farveindstillinger"
msgid "Overrides"
msgstr "Erstatninger"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 sekund"
msgstr[1] "@count sekunder"
msgid "Not configured"
msgstr "Ikke konfigureret"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vælg -"
msgid "View settings"
msgstr "Indstillinger for view"
msgid "Start time"
msgstr "Start tid"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ugyldigt datoformat."
msgid "End time"
msgstr "Slut tid"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Preset ID"
msgstr "Forvalgs-ID"
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacitet"
msgid "Manage Availability"
msgstr "Håndtér tilgængelighed"
msgid "Unit Type"
msgstr "Enhedstype"
msgid "End date must be after start date."
msgstr "Slut dato skal være efter start dato."
msgid "Product variation"
msgstr "Produktvariant"