# Armenian translation of Commerce BAT Availability (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce BAT Availability (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Closed"
msgstr "Փակված"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Action"
msgstr "Գործողություն"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "- None -"
msgstr "- Չկա -"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Sunday"
msgstr "Կիրակի"
msgid "Monday"
msgstr "Երկուշաբթի"
msgid "Tuesday"
msgstr "Երեքշաբթի"
msgid "Wednesday"
msgstr "Չորեքշաբթի"
msgid "Thursday"
msgstr "Հինգշաբթի"
msgid "Friday"
msgstr "Ուրբաթ"
msgid "Saturday"
msgstr "Շաբաթ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "User ID"
msgstr "Օգտատիրոջ  ID"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Month"
msgstr "Ամիս"
msgid "Details"
msgstr "Մանրամասներ"
msgid "Day"
msgstr "Օր"
msgid "Start date"
msgstr "Մեկնարկի ամսաթիվ"
msgid "End date"
msgstr "Ավարտի ամսաթիվը"
msgid "Not installed"
msgstr "Տեղադրված չէ"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "Source"
msgstr "Աղբյուր"
msgid "Installed"
msgstr "Տեղադրված"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 վարկյան"
msgstr[1] "@count վարկյան"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "- Select -"
msgstr "- Ընտրել -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"