# Russian translation of Commerce Banca Intesa (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Banca Intesa (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-12 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Код транзакции"
msgid "Transaction date"
msgstr "Дата транзакции"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Auth"
msgstr "Авторизация"
msgid "Payment status"
msgstr "Состояние оплаты"
msgid "Order ID"
msgstr "ID заказа"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Send mail"
msgstr "Отправить письмо"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"