# Romanian translation of Commerce back in stock (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce back in stock (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Email settings"
msgstr "Setări e-mail"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "No items selected."
msgstr "Nu sunt elemente selectate."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Mesajul tău a fost trimis."
msgid "Product"
msgstr "Produs"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifică URL"
msgid "not yet assigned"
msgstr "neasignat încă"
msgid "not yet created"
msgstr "necreat încă"