# Dutch translation of Commerce back in stock (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce back in stock (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Email settings"
msgstr "E-mail-instellingen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "N/A"
msgstr "n.v.t."
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
msgid "No items selected."
msgstr "Geen items geselecteerd."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Uw bericht is verzonden."
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Notified"
msgstr "Mededeling verzonden"
msgid "Add subscription"
msgstr "Abonnement toevoegen"
msgid "Delete selected"
msgstr "Verwijder geselecteerde"
msgid "Edit subscription"
msgstr "Inschrijving bewerken"
msgid "Apply filters"
msgstr "Filters toepassen"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL bewerken"
msgid "Delete subscription"
msgstr "Inschrijving verwijderen"
msgid "not yet assigned"
msgstr "nog niet toegewezen"
msgid "not yet created"
msgstr "nog niet aangemaakt"
msgid "Dialog options"
msgstr "Dialoogopties"