# Italian translation of Commerce back in stock (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce back in stock (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Email settings"
msgstr "Impostazioni email"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "No items selected."
msgstr "Nessun elemento selezionato."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Il messaggio è stato inviato."
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Notified"
msgstr "Notificato"
msgid "Add subscription"
msgstr "Aggiungi iscrizione"
msgid "Delete selected"
msgstr "Elimina selezionati"
msgid "Apply filters"
msgstr "Applica filtri"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifica URL"
msgid "Delete subscription"
msgstr "Elimina iscrizione"
msgid "not yet assigned"
msgstr "non ancora assegnato"
msgid "not yet created"
msgstr "non ancora creato"