# French translation of Commerce back in stock (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce back in stock (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Email settings"
msgstr "Paramètres des courriels"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "No items selected."
msgstr "Aucun élément sélectionné."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Votre message a été envoyé."
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Notified"
msgstr "Notifié"
msgid "Add subscription"
msgstr "Ajouter un abonnement"
msgid "Form options"
msgstr "Options de formulaire"
msgid "Delete selected"
msgstr "Supprimer sélectionnés"
msgid "Edit subscription"
msgstr "Éditer l'abonnement"
msgid "Apply filters"
msgstr "Appliquer les filtres"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifier l'URL"
msgid "Delete subscription"
msgstr "Supprimer l'abonnement"
msgid "not yet assigned"
msgstr "Pas encore assigné"
msgid "not yet created"
msgstr "Pas encore créé"