# Ukrainian translation of Commerce back in stock (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce back in stock (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Email settings"
msgstr "Налаштування електронної пошти"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "No items selected."
msgstr "Жодних позицій не вибрано."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Ваше повідомлення було відправлене."
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "Popup"
msgstr "Спливні"
msgid "Notified"
msgstr "Сповіщено"
msgid "Add subscription"
msgstr "Додати підписку"
msgid "Delete selected"
msgstr "Видалити вибране"
msgid "Edit subscription"
msgstr "Редагувати підписку"
msgid "Apply filters"
msgstr "Застосувати фільтри"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL редагування"
msgid "Delete subscription"
msgstr "Знищити підписку"
msgid "not yet assigned"
msgstr "ще не призначено"
msgid "not yet created"
msgstr "ще не створено"
msgid "Popup title"
msgstr "Заголовок спливного вікна"
msgid "Admin email"
msgstr "Повідомлення адміністраторові"
msgid "Dialog options"
msgstr "Параметри діалогу"