# Japanese translation of Commerce back in stock (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce back in stock (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Email settings"
msgstr "メール設定"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "メール"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
msgid "No items selected."
msgstr "項目が選択されていません。"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "メッセージは送信されました"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Form"
msgstr "フォーム"
msgid "Popup"
msgstr "ポップアップ"
msgid "Notified"
msgstr "通知"
msgid "Add subscription"
msgstr "配信登録の追加"
msgid "Edit subscription"
msgstr "配信登録の編集"
msgid "Apply filters"
msgstr "フィルターを適用"
msgid "Edit URL"
msgstr "URLの編集"
msgid "not yet assigned"
msgstr "not yet assigned"
msgid "not yet created"
msgstr "未作成"