# German translation of Commerce back in stock (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce back in stock (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Email settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "No items selected."
msgstr "Keine Einträge ausgewählt."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Ihre Nachricht wurde gesendet."
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Popup"
msgstr "Pop-Up"
msgid "Notified"
msgstr "Benachrichtigt"
msgid "Add subscription"
msgstr "Abonnement hinzufügen"
msgid "Delete selected"
msgstr "Auswahl löschen"
msgid "Edit subscription"
msgstr "Abonnements bearbeiten"
msgid "Button name"
msgstr "Name des Buttons"
msgid "Apply filters"
msgstr "Filter anwenden"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL bearbeiten"
msgid "Delete subscription"
msgstr "Abonnement löschen"
msgid "not yet assigned"
msgstr "noch nicht zugeordnet"
msgid "not yet created"
msgstr "noch nicht erzeugt"
msgid "Popup title"
msgstr "Popup-Titel"
msgid "Admin email"
msgstr "Admin-E-Mail"
msgid "Submit label"
msgstr "Beschriftung für Abschicken"
msgid "Dialog options"
msgstr "Dialogoptionen"
msgid "Name contains"
msgstr "Name enthält"