# Latvian translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
msgid "Default currency"
msgstr "Noklusējuma valūta"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Container"
msgstr "Konteiners"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count diena"
msgstr[1] "@count dienas"
msgstr[2] "@count dienas"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "From"
msgstr "No"
msgid "Role ID"
msgstr "Lomas ID"
msgid "Overridden"
msgstr "Pārdefinēts"
msgid "Search settings"
msgstr "Meklēšanas iestatījumi"
msgid "Up"
msgstr "Augoša"
msgid "Line"
msgstr "Līnija"
msgid "Customers"
msgstr "Klienti"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Store"
msgstr "Veikals"
msgid "Down"
msgstr "Dilstoša"
msgid "Save settings"
msgstr "Saglabāt iestatījumus"
msgid "Condition"
msgstr "Nosacījums"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Period"
msgstr "Periods"
msgid "Site default"
msgstr "Vietnes noklusējums"
msgid "Product"
msgstr "Prece"
msgid "Products"
msgstr "Preces"
msgid "Test connection"
msgstr "Pārbaudīt pieslēgumu"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Date range"
msgstr "Datumu diapazons"
msgid "Mapping"
msgstr "Attiecinājums"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nav pieejams"
msgid "Loading"
msgstr "Notiek ielāde"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikators"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Reports"
msgstr "Atskaites"
msgid "Metric"
msgstr "Metrisks"
msgid "Target"
msgstr "Mērķis"
msgid "Total revenue"
msgstr "Kopējie ieņēmumi"
msgid "Inherit"
msgstr "Mantot"
msgid "of"
msgstr "no"
msgid "Uses"
msgstr "Lieto"
msgid "Not set"
msgstr "Nav iestatīts"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Nothing"
msgstr "Nekas"
