# German translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "Default currency"
msgstr "Standardwährung"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Container"
msgstr "Ordner"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 Tag"
msgstr[1] "@count Tage"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Role ID"
msgstr "Rollen-ID"
msgid "Overridden"
msgstr "Übersteuert"
msgid "Search settings"
msgstr "Sucheinstellungen"
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Bar"
msgstr "Leiste"
msgid "Line"
msgstr "Zeile"
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Store"
msgstr "Shop"
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
msgid "Down"
msgstr "Nach unten"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Site default"
msgstr "Standardwerte für die Website"
msgid "at most"
msgstr "höchstens"
msgid "units"
msgstr "Einheiten"
msgid "Scope"
msgstr "Anwendungsbereich"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Purchase"
msgstr "Kaufen"
msgid "Chart type"
msgstr "Diagrammtyp"
msgid "Privacy"
msgstr "Privatsphäre"
msgid "Limits"
msgstr "Begrenzungen"
msgid "Test connection"
msgstr "Verbindung testen"
msgid "Collection"
msgstr "Kollektion"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten verschieben"
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben verschieben"
msgid "Date range"
msgstr "Zeitspanne"
msgid "Mapping"
msgstr "Zuordnung"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Loading"
msgstr "Laden"
msgid "Identifier"
msgstr "Bezeichner"
msgid "Remove filter"
msgstr "Filter entfernen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
msgid "Active filters"
msgstr "Aktive Filter"
msgid "Metric"
msgstr "Metrisch"
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
msgid "Total revenue"
msgstr "Gesamtumsatz"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV speichern"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "Inherit"
msgstr "Vererben"
msgid "target"
msgstr "Ziel"
msgid "Analytics"
msgstr "Analysen"
msgid "of"
msgstr "von"
msgid "Inherited"
msgstr "Geerbt"
msgid "Result display"
msgstr "Ergebnisdarstellung"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Not set"
msgstr "Nicht eingerichtet"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Reset filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"
msgid "Definitions"
msgstr "Definitionen"
msgid "Unchanged"
msgstr "Unverändert"
msgid "Routing"
msgstr "Planung"
msgid "Search views"
msgstr "Suchansichten"
msgid "Nothing"
msgstr "Nichts"
msgid "Reporting"
msgstr "Berichte"
msgid "Reset to default"
msgstr "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen"
msgid "Save layout"
msgstr "Layout speichern"
msgid "Cookie name"
msgstr "Cookie-Name"
msgid "orders"
msgstr "Bestellungen"
msgid "Search API index"
msgstr "Search-API-Index"
msgid "@text"
msgstr "@text"
msgid "Stores"
msgstr "Shops"
msgid "Measure"
msgstr "Messen"
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV-Export"
msgid "Target value"
msgstr "Zielwert"
msgid "Service account"
msgstr "Service Konto"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"
msgid "at least"
msgstr "mindestens"
msgid "Search API settings"
msgstr "Search-API-Einstellungen"
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"
msgid "Consent"
msgstr "Einverständnis"
msgid "Data protection"
msgstr "Datenschutz"
msgid "Configuring"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Adapter"
msgstr "Adapter"
msgid "Environment variable"
msgstr "Umgebungsvariable"
msgid "Google Tag Manager settings"
msgstr "Google-Tag-Manager-Einstellungen"
msgid "Saving…"
msgstr "Speichere…"
msgid "Consent mode"
msgstr "Einwilligungsmodus"
msgid "Google Analytics 4"
msgstr "Google Analytics 4"
msgid "Collection status"
msgstr "Sammlungsstatus"
