# Polish translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Default currency"
msgstr "Domyślna waluta"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Container"
msgstr "Kontener"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dzień"
msgstr[1] "@count dni"
msgstr[2] "@count dni"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Role ID"
msgstr "ID roli"
msgid "Overridden"
msgstr "Nadpisany"
msgid "Search settings"
msgstr "Ustawienia wyszukiwarki"
msgid "Up"
msgstr "W górę"
msgid "Bar"
msgstr "Słupek"
msgid "Line"
msgstr "Linia"
msgid "Customers"
msgstr "Klienci"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "Store"
msgstr "Sklep"
msgid "Override"
msgstr "Nadpisz"
msgid "Down"
msgstr "W dół"
msgid "Save settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"
msgid "Condition"
msgstr "Warunek"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Period"
msgstr "Okres"
msgid "Site default"
msgstr "Domyślne ustawienia witryny"
msgid "at most"
msgstr "co najwyżej"
msgid "Scope"
msgstr "Zasięg"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "Chart type"
msgstr "Typ wykresu"
msgid "Privacy"
msgstr "Prywatność"
msgid "Limits"
msgstr "Limity"
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Move down"
msgstr "Przesuń w dół"
msgid "Move up"
msgstr "Przesuń w górę"
msgid "Date range"
msgstr "Zakres dat"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapowanie"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
msgid "Remove filter"
msgstr "Usuń filtr"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
msgid "Active filters"
msgstr "Aktywne filtry"
msgid "Target"
msgstr "Cel"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedzicz"
msgid "of"
msgstr "z"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "Not set"
msgstr "Nie ustawiono"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Stronicowanie"
msgid "Connection"
msgstr "Połączenie"
msgid "Definitions"
msgstr "Definicje"
msgid "Nothing"
msgstr "Niczego"
msgid "Reset to default"
msgstr "Przywróc do domyślnych"
msgid "Save layout"
msgstr "Zapisz szablon"
msgid "orders"
msgstr "zamówienia"
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksportuj CSV"
msgid "at least"
msgstr "przynajmniej"
