# Hebrew translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Container"
msgstr "מיכל"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "יום אחד"
msgstr[1] "@count ימים"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "Role ID"
msgstr "מזהה תפקיד"
msgid "Overridden"
msgstr "נדרס"
msgid "Search settings"
msgstr "הגדרות חיפוש"
msgid "Up"
msgstr "עולה"
msgid "Bar"
msgstr "סרגל"
msgid "Line"
msgstr "שורה"
msgid "Customers"
msgstr "לקוחות"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "Override"
msgstr "דריסה"
msgid "Down"
msgstr "יורד"
msgid "Save settings"
msgstr "שמירת הגדרות"
msgid "Condition"
msgstr "מצב"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "units"
msgstr "יחידות"
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
msgid "Products"
msgstr "מוצרים"
msgid "Privacy"
msgstr "פרטיות"
msgid "Test connection"
msgstr "בדוק את החיבור"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Date range"
msgstr "טווח תאריכים"
msgid "Mapping"
msgstr "מיפוי"
msgid "Unavailable"
msgstr "לא זמין"
msgid "Loading"
msgstr "בטעינה"
msgid "Identifier"
msgstr "מזהה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Reports"
msgstr "דוחות"
msgid "Total revenue"
msgstr "סך הכנסות"
msgid "Inherit"
msgstr "תירש"
msgid "of"
msgstr "של"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "Not set"
msgstr "לא נקבע"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "דפדוף"
msgid "Discount value"
msgstr "סכום ההנחה"
msgid "Definitions"
msgstr "הגדרות"
msgid "Nothing"
msgstr "ללא"
msgid "Reporting"
msgstr "דיווח"
msgid "orders"
msgstr "הזמנות"
