# Arabic translation of Commerce Analytics (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Analytics (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Currency"
msgstr "العملة"
msgid "Default currency"
msgstr "العملة الافتراضية"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Container"
msgstr "وعاء"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "يوم واحد"
msgstr[1] "أقل من يوم"
msgstr[2] "يومين"
msgstr[3] "@count أيام"
msgstr[4] "@count يوما"
msgstr[5] "@count يوم"
msgid "Module"
msgstr "الوحدة"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Role ID"
msgstr "معرّف الدور"
msgid "Overridden"
msgstr "متجاوز"
msgid "Search settings"
msgstr "إعدادات البحث"
msgid "Up"
msgstr "أعلى"
msgid "Line"
msgstr "السطر"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Store"
msgstr "المتجر"
msgid "Override"
msgstr "تجاوز"
msgid "Down"
msgstr "أسفل"
msgid "Save settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Product"
msgstr "المنتج"
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"
msgid "Privacy"
msgstr "خصوصية"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Date range"
msgstr "مجال التاريخ"
msgid "Mapping"
msgstr "إقران"
msgid "Loading"
msgstr "جاري التحميل"
msgid "Identifier"
msgstr "المعرف"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"
msgid "Target"
msgstr "الهدف"
msgid "Download CSV"
msgstr "تحميل CSV"
msgid "Inherit"
msgstr "مشتق"
msgid "of"
msgstr "مِن"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Not set"
msgstr "غير محدد"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"
msgid "Definitions"
msgstr "تعاريف"
msgid "Nothing"
msgstr "لا شيء"
msgid "Save layout"
msgstr "حفظ النَسق"
