# Romanian translation of Commerce Amazon SP-API (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon SP-API (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add item"
msgstr "Adaugă element"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "1 hour"
msgstr "1 oră"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiții"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Last update"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Authored on"
msgstr "Scris pe"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Stores"
msgstr "Magazine"
msgid "Edit %label"
msgstr "Editează %label"
msgid "Order types"
msgstr "Tipuri de comandă"
msgctxt "Validation"
msgid "The SKU of the product variation."
msgstr "SKU al variației produsului."