# Japanese translation of Commerce Amazon SP-API (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon SP-API (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Add item"
msgstr "項目を追加"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Conditions"
msgstr "条件"
msgid "items"
msgstr "アイテム"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Last update"
msgstr "前回の更新"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Authored on"
msgstr "投稿日時"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "10 minutes"
msgstr "10分"
msgid "15 minutes"
msgstr "15分"
msgid "30 minutes"
msgstr "30分"
msgid "Shipments"
msgstr "配送"
msgid "Amazon Item"
msgstr "アマゾン商品"
msgid "Amazon item"
msgstr "Amazon商品"
msgid "Access token"
msgstr "アクセストークン"
msgid "Stores"
msgstr "ストア"
msgid "Edit %label"
msgstr "%label を編集"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "すべての条件を満たす必要がある"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "1つの条件のみを満たす必要がある"
msgid "Order types"
msgstr "注文タイプ"
msgid "Restrict to specific stores"
msgstr "特定のストアに限定する"