# French translation of Commerce Amazon SP-API (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon SP-API (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Add item"
msgstr "Ajouter un élément"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
msgid "item"
msgstr "élément"
msgid "items"
msgstr "éléments"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"
msgid "Last update"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Integration"
msgstr "Intégration"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutes"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutes"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutes"
msgid "Seller ID"
msgstr "ID du vendeur"
msgid "Shipments"
msgstr "Expéditions"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "La configuration a été mise à jour."
msgid "Application ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'application"
msgid "Apps"
msgstr "Applications"
msgid "Access token"
msgstr "Jeton d'accès"
msgid "Commerce (Contrib)"
msgstr "Commerce (Contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Boutiques"
msgid "Edit %label"
msgstr "Modifier %label"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Toutes les conditions doivent être remplies"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Au moins une condition doit être remple"
msgid "Order types"
msgstr "Types de commande"
msgctxt "Validation"
msgid "The SKU of the product variation."
msgstr "Le SKU de la variation produit."
msgid "Condition operator"
msgstr "Opérateur de condition"
msgid "The condition operator."
msgstr "L'opérateur de condition."
msgid "Restrict to specific stores"
msgstr "Restreindre à des boutiques spécifiques"