# Russian translation of Commerce Amazon Pay (8.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (8.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Payment settings"
msgstr "Настройки оплаты"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Appearance"
msgstr "Оформление"
msgid "Redirect"
msgstr "Переадресация"
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"
msgid "United States"
msgstr "Соединённые Штаты Америки"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "French"
msgstr "Французский"
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Please select a shipping method."
msgstr "Пожалуйста, выберите метод доставки."
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Review"
msgstr "Проверка"
msgid "Language code"
msgstr "Код языка"
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
msgid "Sandbox"
msgstr "Песочница"
msgid "Go back"
msgstr "Назад"
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающее окно"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Enable logging"
msgstr "Включить журналирование"
msgid "Gold"
msgstr "Золотой"
msgid "Recalculate shipping"
msgstr "Пересчитать доставку"
msgid "Order information"
msgstr "Сведения о заказе"
msgid "Continue to review"
msgstr "Продолжить для просмотра"
msgid "Display checkout progress"
msgstr "Отображение прогресса оформления"
msgid "Hide shipping costs until an address is entered"
msgstr ""
"Скрывать стоимость доставки пока "
"адрес не введен"
msgid "Allow multiple coupons to be redeemed."
msgstr ""
"Разрешить использование нескольких "
"купонов"