# French translation of Commerce Amazon Pay (8.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (8.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Payment settings"
msgstr "Paramètres de paiement"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
msgid "Redirect"
msgstr "Rediriger"
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
msgid "French"
msgstr "Français"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Live"
msgstr "En direct"
msgid "Review"
msgstr "Vérifier"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Sandbox"
msgstr "Bac-à-sable"
msgid "Go back"
msgstr "Retour"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Espagnol (Espagne)"
msgid "Operation mode"
msgstr "Mode opératoire"
msgid "Gold"
msgstr "Or"
msgid "Recalculate shipping"
msgstr "Recalculer les frais d'expédition"
msgid "Capture mode"
msgstr "Mode capture"
msgid "Order information"
msgstr "Informations sur la commande"
msgid "Continue to review"
msgstr "Continuer vers le récapitulatif de la commande"
msgid "Display checkout progress"
msgstr "Afficher la barre de progression du tunnel d'achat"